- Ülke: Brazil, United States of America
- Süre: 98 min.
- Yönetmen: David Schurmann
- Oyuncular: Jean Reno, Adriana Barraza, Nicolás Francella, Alexia Moyano, Rocío Hernández, Ravel Cabral, Pedro Caetano, Amanda Magalhães, Juan Queiroz, Wilson Rabelo, Rafael Pimenta, Fernando Lufer, José Trassi, Roberto Borenstein, Maurício Xavier, Ellen Campanhão, Thalma de Freitas, Pedro Urizzi
Mütevazı balıkçı João (Jean Reno), yaşadığı trajedinin ardından dünyadan elini eteğini çekmiştir. Ancak, petrol sızıntısına maruz kalmış ve okyanusun ortasında yalnız başına sürüklenen bir penguenle karşılaşınca içgüdüsel olarak ona yardım etmeye karar verir. Karısı Adriana Barraza'nın endişelerine rağmen, João bu deniz canlısını sadece kurtarmakla kalmaz; uçamayan pengueni kanatları altına alır. DinDim adını verdiği penguenle arasında farkında olmadan güçlü bir bağ oluşur ve João, yıllar sonra ilk kez gerçek bir mutluluk hisseder. Fakat DinDim, geniş okyanusun engin ve tehlikeli sularında aniden kaybolunca, João arkadaşını bir daha göremeyeceğini düşünür. Öte yandan, binlerce kilometre uzaklıkta DinDim, karşılaştığı zorluklara rağmen GPS benzeri benzersiz yeteneklerini kullanarak, kendisi için yeni bir yuva haline gelen yere ulaşmaya kararlıdır.
