- Ülke: Canada, United States of America
- Süre: 95 min.
- Yönetmen: Joel Zwick
- Oyuncular: Nia Vardalos, John Corbett, Lainie Kazan, Michael Constantine, Andrea Martin, Joey Fatone, Louis Mandylor, Gia Carides, Christina Eleusiniotis, Marita Zouravlioff, Gerry Mendicino, Bess Meisler, Jayne Eastwood, Fiona Reid, Bruce Gray, Frank Falcone, Stavroula Logothettis, Ian Gomez, Petra Wildgoose, John Kalangis, Kaylee Vieira, Melissa Todd, Sarah Osman, Gale Garnett
Portokalos ailesi, 30 yaşına gelmiş olmasına rağmen hâlâ evlenmemiş kızları Toula için büyük endişe duymaktadır. Ailenin sahip olduğu Yunan lokantasında çalışan Toula, monoton hayatından sıkılmış ve köklü bir değişiklik yapmaya karar vermiştir. Halasının turizm acentasında işe başlamasıyla yeni bir sayfa açan Toula, burada tanıştığı uzun boylu ve yakışıklı lise öğretmeni Ian Miller’a aşık olur. Ancak, Toula’nın babası Gus, geleneklere bağlı ve eski kafalı biri olduğu için, Yunan kökenli olmayan Ian’ın kızlarıyla birlikte olmasına kesinlikle karşı çıkmaktadır.
