- Ülke: Canada, France
- Süre: 116 min.
- Yönetmen: David Perrault
- Oyuncular: Alice Isaaz, Kevin Janssens, Déborah François, Bruno Todeschini, Constance Dollé, Armelle Abibou, Maryne Bertieaux, Kate Moran, Pierre-Yves Cardinal, Jerry Di Giacomo, Grégoire Colin, Lee Delong, Mathieu Perotto, Vincent Grass, James Gerard, Vassif Aliev, Michel Gregory Dagenais, Steven Lalonde, Mario Patry, Nicolas Scholtus-Champagne
Amerikan İç Savaşı’nda, ülke kuzey ve güney olmak üzere ikiye ayrılır. Fransız Hükümeti, Amerika’da yaşayan yerleşimcilerinin ise tamamen tarafsız kalmasını bildiren bir politika uygulamaya karar verir. Ancak bu savaşta olacak olan yine azınlıklara olacağı için ve masumlar da araya kaynayacağı için Missouri’de yaşayan bir Fransız aile, Paris’e taşınmaya karar verir. Bu yüzden onları gemiye götürmeleri için taşınmalarına yardım edecek olan taşıyıcılarla anlaşılır. Baba, anne, üç kız ve bir de yardımcıdan oluşan bu aile, her şeylerini geride bırakarak yeni bir hayata doğru bir adım atıyordur. Ancak bu yolculuk çok da kolay olmayacaktır. Taşıyıcıların lideri olan Victor, nereden ve nasıl gidecekleri konusunda uzmandır ancak bu yolculuğun tamamen zararsız geçeceğini garanti etmemektedir.
