- Ülke: Austria, Germany
- Süre: 91 min.
- Yönetmen: Stefan Bühling
- Oyuncular: Tim Oliver Schultz, Reiner Schöne, Frida Lovisa Hamann, Jutta Fastian, Dominik Raneburger, Erwin Leder, Katinka Auberger, Katy Karrenbauer, Ingo Naujoks
Endres yeni görevlerini layık bir şekilde yerine getirir ve kralın sarayında kendini rahat hisseder. Bir gün kralın kızının en sevdiği atının hayatını kurtardığında saraydaki ünü yükselir ve hatta Prenses Leonora'nın dikkatini çeker. Bu onu altın kâseye bakması için cesaretlendirir, ancak Endres, ölüm cezası ile cezalandırılacak olduğu için reddeder. Ayrıca, yanlış bir şey yaptığında kraldan bunu saklayamayacağı hissine kapılmıştır. Bu yüzden kral tarafından kraliçeden bir yüzük çalmakla suçlanması onu şaşırtır. Sadece prensesin tanıklığı ve yardımı sayesinde masumiyetini kanıtlama şansı elde eder, yoksa hemen zindana atılacaktır. Endres, sıkıntı içinde, kralın bilgeliğini kazanma umuduyla altın kâseye bakar.
