- Ülke: Austria, Germany
- Süre: 91 min.
- Yönetmen: Stefan Bühling
- Oyuncular: Tim Oliver Schultz, Reiner Schöne, Frida Lovisa Hamann, Jutta Fastian, Dominik Raneburger, Erwin Leder, Katinka Auberger, Katy Karrenbauer, Ingo Naujoks
Endres, yeni görevlerini başarıyla yerine getirir ve kralın sarayında kendini oldukça rahat hisseder. Bir gün, kralın kızının en sevdiği atın hayatını kurtarmasıyla saraydaki itibarı artar ve hatta Prenses Leonora'nın ilgisini çeker. Bu ilgi, ona altın kâseye bakma cesareti verir; ancak Endres, bunun ölüm cezasıyla sonuçlanacağını bildiği için bu teklifi reddeder. Ayrıca, yanlış bir şey yaptığında kraldan bunu gizleyemeyeceği endişesini taşımaktadır. Bu nedenle, kraliçeden bir yüzük çalmakla suçlanması kendisi için tam bir şok olur. Sadece prensesin tanıklığı ve desteği sayesinde masumiyetini kanıtlama şansı bulur, aksi takdirde hemen hapse atılacaktır. Zor günler geçiren Endres, sonunda kralın bilgeliğini kazanma umuduyla altın kâseye bakmaya karar verir.
