- Ülke: France, United States of America
- Süre: 109 min.
- Yönetmen: Claire Denis
- Oyuncular: Isaach de Bankolé, Matt Dillon, Mia McKenna-Bruce, Tom Blyth, Brian Begnan, Moussa Thaim, Anta Niang, Gäel Bere
Gözetmen Horn, ortağı Léone'yi mühendis Cal ile birlikte kullandıkları kulübeye götürürken, dışarıda Alboury adında bir adam ortaya çıkar. Kardeşinin şantiyede öldürülmüş cesedi teslim edilene kadar oradan ayrılmayacağını kararlılıkla belirtir.
